that sort of; that kind of; like that; such; so
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
anger; rage; fury; wrath; indignation
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
stake; post; pile; (arch.) stump
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
strong wind; high wind; moderate gale
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to get strong; to gain strength
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
bend; curvature; deflection
to cease; to stop; to be over
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
calm; serene; tranquil; peaceful
Fukui prefecture (Hokuriku area)
Kanagawa prefecture (Kanto area)
itinerant priest; wandering monk; mendicant; clouds and water
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to end; to come to an end; to close; to finish
every evening; night after night
red paper restaurant lantern; cheap eating and drinking place
to remain; to stay (somewhere)
sake cup; cup for alcoholic beverages
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)