to serve; to work for; to attend
to play a central role; to take a leading part
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be scattered; to straggle; to be found here and there
shelf; ledge; rack; trellis
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
(present) head of a family
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
particularly; especially; in particular; expressly
to have a relationship; to have relations
energy; military strength
medium; diviner; shaman; oracle
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
lineal descendant; clan member
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
exclusive; attached to; specialist
name of a god; name of a shrine
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to translate; to interpret
in the belly; in one's heart of hearts
history of women; herstory
like this; in this way; as you see
same family (race, tribe)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
(political) power; authority; influence
under control (e.g. of territory)
discord; breaking up (e.g. friendship)
(by force of) circumstances
outside of; not covered by
associate; junior; assistant; runner-up
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still