tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
art of living; way of life
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
family clan based on the paternal line, sharing the same tomb and performing rituals together (Okinawa)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
particularly; only; in the case of
each house; every house; many houses
one by one; one each; one at a time
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
dugong (Dugong dugon); sea pig
Erabu black-banded sea krait (Laticauda semifasciata)
prohibition; ban; embargo
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
mutually; with each other; reciprocally; together
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
royal prince; crown prince's younger brother
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
negligent; neglectful; careless; remiss
living thing; living creature; animal; life
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
reliance; trust; faith; confidence
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
strength; solidity; firmness; armour; armor
June; sixth month of the lunar calendar
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish