to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
controlling; suppressing; quelling
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
when it becomes; when it comes to
religion; religious affiliation; belief; religious activity
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
excitement; stimulation; agitation; arousal
self-consciousness; self-awareness
course; route; path; process; means
on the occasion of; at the time of
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
in this manner; in this way; like this
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
root; source; origin; foundation; basis; essence
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
direct; immediate; personal; firsthand
to be (in contrast to something that is not the case)
Nara period (710-794); imperial court during Nara period
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to employ; to hire; to charter
whole; entirety; whatever (is the matter)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
spirit of someone on the first O-Bon after their death; the recently departed (and buried or cremated, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
gesture; gesticulation; motion
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway