jpdb beta

according to (someone)

23

youth; young man

2

appearance; look; dress

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

9

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

hakama; man's formal divided skirt

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

fire; flame; blaze

9

hitting a ball; batting; stroke

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

8

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

hair (on the head)

5

tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)

2

place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

light yellowish green; color of a freshly sprouted onion

1

thread; yarn; string

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

red-lacquered sword sheath

1

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

15

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

48

(public) notice; attention; public eye; public gaze

2

really; truly; indeed; good grief

10

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

mochi; (sticky) rice cake

2

eating while standing; eating at a (street) stall

1

Japanese chestnut (Castanea crenata)

3

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

1

melon; gourd

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

3

shoulder

5

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

to walk

5

father

50

Nobuhide

1

funeral service

4

dust; one ten-billionth

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

Matsukou

1

grabbing hold; eagle grip; tight hold

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

(before a) Buddhist altar; before the Buddha; offering placed on a Buddhist altar; incense money; condolatory offering

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1