retainer; retinue; servant
to collect; to assemble; to gather
honorific/polite/humble prefix
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to amuse oneself; to make merry
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to show signs of ...; to have the appearance of ...
recreation; diversion; relaxation
riding (on horseback); mounting (a horse)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
horse riding; horseback riding; horseback rider
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
rank (of troops); file; column; formation
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
battle; fight; fighting; engagement; contest
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document