man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
in some cases; sometimes; on occasions
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(sound of) laughter; laughing voice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
standing close together; bristling (with)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
innumerable; countless; numberless
emotion; feeling; feelings; sentiment
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
now; the present time; just now; another; more
of course; certainly; naturally
regulation; adjustment; control
equipment; device; installation; stage setting
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
how long; how far; how much
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
at that time; at that moment; then; on that occasion
by means of; due to; because of; according to
basket (shopping, etc.); hamper; cage
store; reserve; stock; savings