interchange; service interchange
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
address (e.g. of house); residence; domicile
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
merger of towns and villages
admission; incorporation; enlistment; enrollment
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
really; truly; indeed; good grief
primary school; elementary school; grade school
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
marginal village; depopulated village where most inhabitants are senior citizens
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
simple; artless; naive; unsophisticated
inhabitant; resident; citizen; population
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to shine a spotlight on; to highlight; to bring attention to
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
table of contents; contents
binding (of a book); design (of a book cover)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
battle; fight; fighting; engagement; contest
drawing; picture; diagram; sight; scene
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
materials; data; document
stronghold; citadel; headquarters