keyboard instrument; clavier
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
city; Tokyo Metropolitan Assembly
job hunting; job searching
father and child; father and son; father and daughter
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
private tutor; coach; governess
tune (melody, piece of music)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
tradition; legend; folklore
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
debt; loan; liabilities; borrowing money
beautification; glorification
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
Japan and Korea; Japanese-Korean
Figaro; Le Figaro (French newspaper)
magic flute; The Magic Flute (by Mozart)
around the world; throughout the world
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
at this juncture; after all this time; at this stage; now
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
flight; desertion; escape
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to prove successful; to take hold; to amount to something
explanation; interpretation
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology