direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
with the exception of; excepting; excluding
difference; variation; difference
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
so; like this; in this way
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
Japan and the United States; Japanese-American
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
when one was a very young child; very early in one's life
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be (in contrast to something that is not the case)
savings box; moneybox; piggy bank
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
of course; certainly; naturally
one's house; one's home; one's family
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
annotation; explanatory note; comment
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
well then ...; in that situation; in which case
in; at; on; as for; regarding; with regards to
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Former Han dynasty (China, 206 BCE-9 CE); Western Han dynasty
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Ten'ō era (781.1.1-782.8.19)
family; relatives; dependents; household
archeological excavation (archaeological)
shellfish; seashell; shell
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be conceivable that; to be thinkable that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing