form; shape; figure; visage
round shape; circle; circular form
at that time; in those days
cowrie (esp. the chocolate cowrie, Mauritia mauritiana); cowry
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to; for; in order to; for; as for; regarding
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
what; how many; many; a lot of; several; a few
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
purpose; goal; aim; objective; intention
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be reminded of; to call to mind
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
small quantity; little; little while; short distance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to occur to; to remind of; to come to mind
may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
answer; reply; response; answer; solution; result
how; in what way; how about
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to increase; to add to; to augment
immediately; right away; at once; instantly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
still; even now; to this day