to be saved up (of money)
to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
in the future; another day; later
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
au (Japanese mobile phone brand)
rest stop; service area; public address system; PA
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
in; on; at (place); as for; regarding
plate (often as in "tectonic plate")
interpersonal; between individuals
remittance; sending money
fellow; mutual; companion; comrade
splitting the cost; Dutch treat
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
utilization rate; usage rate; occupancy rate
chief operating officer; COO
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
inconvenience; inexpediency; unhandiness
points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
eleventh day of the month; eleven days
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
world fair; international exposition
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
highest level; high-water mark
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
declaration; proclamation; announcement
presentation; exhibit; suggest; citation
official name; formal name
world exposition; international exposition; world fair
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to shine; to glitter; to sparkle
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
thirteenth day of the month; thirteen days
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf