nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
only; merely; but; no more than
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is to say; so that means
substantial; real (as opposed to nominal)
hair style; coiffure; hairdo
no more than; just; only; mere; goes no further than
it is not (like that) either
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
after that; afterwards; thereafter
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
Meireki era (1655.4.13-1658.7.23)
five and seven; 35th day after a person's death
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
as (for); for; in the capacity of
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
how; in what way; how about
absorption; suction; attraction
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
young; youthful; immature; green; low (number); small
continuous; unbroken; ceaseless
to continue; to keep up; to keep on
control; management (e.g. of a business)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to continue for a long time; to undergo a repeated series
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to be conspicuous; to stand out
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)