party; set; gang; company; person
discovery; detection; finding
attention; notice; care; caution; advice; warning
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
major incident; major happening; big scandal
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
counter for (small) boats
restriction; restraint; limitation; limit
house; residence; family; household; lineage; family name
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to dress stylishly; to joke; to play on words
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
in this way; thus; such; uh...
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
common reed (Phragmites australis)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
(navigable) canal; waterway
place; spot; address; district; area; one's house; point
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
connection; link; relationship
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
actually; really; truly; in practice; practically
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause