burial urn (often two-storey); funerary urn
battle; fight; war; struggle; conflict
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
trace; tracks; site; remains; scar
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
formal; courteous; ritual; ritualistic
quarrel; dispute; argument
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
notch; indentation; crena; incisure; foramen
mature in age and wisdom; middle-aged
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
perhaps; likely; probably; I dare say
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
killing a passerby in order to test a new sword
victim; injured party; sufferer
explanation; interpretation
based on; on the basis of
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
danger; peril; hazard; risk
I'm off; see you later; to go (and then come back)
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
not only ... (but also); not just; as well as
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
that is to say; so that means
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)