next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
now; soon; already; yet; further; more
myself; yourself; I; me; you
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to show up; to appear; to turn up
in all ages; over the ages; forever and ever
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
emotion; feeling; feelings; sentiment
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
to be (in contrast to something that is not the case)
Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
ancient burial mound; barrow; tumulus
the person in question; the person themselves; said person
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
selection; classification; sorting; screening; triage
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
surroundings; environs; circumference
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
should; must; -able; probably; likely
social; societal; societary
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
class; level; stratum; layer; hierarchy
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
funny story; funny anecdote
this sort of; this kind of; like this; such
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
Wakayama prefecture (Kinki area)
deep in the mountains; mountain recesses