cemetery area; land set aside for burial
for generations; hereditary; generation after generation
family positioned to accede to the shogunate
daimyo (Japanese feudal lord)
family; relatives; dependents; household
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
wealthy; rich; affluent; well-off
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
unglazed pottery; bisque; bisque firing; seafood grilled without seasoning
funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
monetary; financial; pecuniary
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
rosary; string of prayer beads
difference between the sexes; sexual difference
in spite of; regardless of
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
together (with); at the same time; in a lump
abundant; plentiful; rich; ample
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
Tentoku era (957.10.27-961.2.16)
prefix for forming ordinal numbers
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
gender; distinction of sex; sex
porcelain; china; chinaware; ceramics; pottery
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
clay doll; clay figure; clay figurine
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
next; secondly; subsequently
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
similarly; same (idea); same (name)
yen (Japanese monetary unit); circle