to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
treatment; service; handling; management
fortunately; luckily; thankfully
business person; operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
cooperation; collaboration
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
Fukuoka (city, prefecture)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
job transfer; job relocation; intra-company transfer
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
mountainous region; mountainous district; hilly district
to govern; to manage; to subdue
underground train; subway
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
commuter town; bedroom community; dormitory town
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
promptly; quickly; without delay; before others; first
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
rice cultivation; rice crop
counter; window; teller window; contact person; point of contact
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
two persons; two people; pair; couple
all over; everywhere; in every nook and cranny
row of teeth; set of teeth; dentition
irregularity; unsteadiness; disorderly
incisor (esp. in humans); grinding one's teeth; bruxism; gnashing of teeth
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
jaw; chin; barb (of a fishhook)
crouching; formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match
articular facet; facies articularis
(water-filled) paddy field