Komatsunomiya Akihito (Prince) (1846-1903)
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt; click; sound of a camera shutter
major general; rear admiral; air commodore
ambassador plenipotentiary
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
September; ninth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
to head home; to leave for home
bear (any mammal of family Ursidae)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to exert oneself; to make efforts
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Wakayama prefecture (Kinki area)
spit; skewer; proxy (computer server)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
off the coast; offshore; out at sea
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to distribute; to hand out
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
traditional; conventional
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect