from now on; after this; in the future; from here; from this point
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
auditor; auditing student
birth; creation; formation
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
future years; in (one's) later years
another meeting; meeting again; reunion
that; the matter in question
marshy rice field or paddy
chief retainer; daimyo's minister
Gunma prefecture (Kanto area)
succession to another's professional name
launching (e.g. newspaper); first issue
Tōkyō Nichinichi Shimbun (1872-1943, became the Mainichi Shimbun)
Fukuchi Gen'ichirō (1841.5.13-1906.1.4)
company president; manager; director
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
again; once more; a second time
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
handicraft; industrial art object
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
to run a shop; to have a shop
several times; a few times
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)