but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
legend; tradition; biography; life; method; way
film world; world of cinema
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
industrial or business world
longstanding desire or goal
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
to hasten to join; to hurry to visit
to run around; to bustle about; to busy oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
not permitting; not authorizing
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
disembarkation; getting off a ship; going ashore
perhaps; likely; probably; I dare say
detention; custody; confinement; internment
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
secret; private; surreptitious
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
having a wife; marrying (a woman); marriage
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
donor; contributor; provider
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
marriage ceremony; wedding; nuptials
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank