unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
branch manager; manager of a branch office
government official; clerk
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
indulging in every possible luxury
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
sovereign; emperor; monarch
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
great cause; moral law; justice
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
party (political); person who is fond of; fan of
old; former; the old; old things; old times; bygone days
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
that kind of; of the sort; of the kind; such
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
constitutionalism; Constitutional Democratic Party of Japan
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
source; origin; cause; beginning; genesis
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
newspaper reporter; print journalist
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap