Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)
pact; convention; agreement
recommendation; referral; endorsement
white; correction fluid; white-out
Shizuoka (city, prefecture)
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
going to the United States
residing (esp. abroad); staying; living
district court; local court
annual revenue (government); annual income (government); budget receipts
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
800,000; eight hundred thousand
substantial; real (as opposed to nominal)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
monopoly; monopolization; exclusive sales rights
license; permit; licence; certificate
bet; wager; stake; gamble
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
nature; property; disposition
those (near the second person)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
imperial tomb; imperial mausoleum
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
expenditure; disbursement; expenses
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings