jpdb beta

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

various kinds

1

and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that

1

sadness; sorrow; grief

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

13

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

4

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

to wait upon; to serve

1

to meet; to assemble; to congregate

1

that well-known ...

6

neighbourhood; neighborhood

1

temple (Buddhist)

6

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

14

body; group; party; company; troupe

5

priest; monk; bonze

13

how many people

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

11

history

21

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

4

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

6

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

2

to be careful; to pay attention; to take care

3

fork; junction; parting of the ways; turning point

1

now; nowadays

3

to name

1

from the beginning; from the first; all along; of course

8

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

3

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

4

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

4

to refuse; to decline; to deny

1

process; course; mechanism

1

mutation; change; transition

1

ideal

2

notes; comment; remark; annotation

9

hardly any; almost nonexistent; very little

2

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

9

to die

4

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

to pile up; to accumulate

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

5

three generations; three periods; third generation

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

4

short; brief

6

time; season; period; phase; stage

5

hardships; privations; difficulties

5

penance; austerities; mortification; asceticism

1

the place for; the time for; the level of

1