difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
left side; left-hand side
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
right side; right-hand side
starry flounder (Platichthys stellatus)
(some) more; even more; longer; further
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
feeding habit (e.g. of an animal); feeding habitat
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
ragworm; sandworm; clam worm (Hediste)
to pucker up one's lips; to purse up one's lips
ferocious; fierce; truculent; savage
face; visage; look; expression; honor; honour
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
place; situation; position; location
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
player (of a sport); athlete; team member
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
gathering edible wild plants
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
sunny (room, etc.); well sunlit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
hills and fields; countryside
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
bride's silk floss headdress; clumps of snow (on tree branches, stones, etc.)