unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
blue; azure; green; pale; gray; unripe
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
sake made without added alcohol or sugar
sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
pure brew (e.g. sake, soy sauce)
National Tax Agency (Japan); national taxation agency (e.g. IRS)
important matter; requirement; requisite; necessary condition
rice plant (Oryza sativa)
smell and taste; flavour; flavor
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to state; to express; to mention
distilled alcohol (sometimes added in the production of sake)
pawn; pledge (given as security)
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
good quality; fine quality; superior quality; high quality
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
stimulating; exciting; provocative
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
botanical; vegetable; vegetal; vegetative
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
explanation; interpretation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pain relief; killing pain
to take a bath; to have a bath; to take a shower
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
dyeing with vegetable dyes
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
living; life (one's daily existence); livelihood
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market