inconvenience; inexpediency; unhandiness
is something that; is that which
assertion; declaration; affirmation
hesitation; indecision; vacillation
edition; version; plate; block; editions of a publication
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
October; tenth month of the lunar calendar
still; yet; more; still more; as ...; like ...
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to study (in depth); to learn; to take lessons in
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
once; before; formerly; never yet; never before; first time
single word; a few words; brief comment
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
particularly; especially; in particular; expressly
first year; early years (of a reign or era)
various parties or factions; minor parties
by means of; due to; because of; according to
very; much; greatly; a lot of
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
lately; recently; nowadays
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
faithful; devoted; loyal; honest; true
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to feel; to sense; to experience
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
we; us; I; me; my store (business, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival