odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
in this manner; in this way; like this
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
prohibition on women entering (usu. for religious reasons); no female admission
all; entire; whole; altogether
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
traditional; conventional
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
will; probably; may; I think; surely; I hope
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
through; throughout; through (the good offices of); by way of
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
primary school; elementary school; grade school
former prime minister; former premier; former chancellor
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
junior high school; middle school; lower secondary school
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
facing; opposite; across the street; other side
commuting to school; school commute