blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
feeling; sensation; emotion; interjection
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
black; black go stone; guilt; guilty person
grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
showy; loud; gay; flashy; gaudy
the whole town; all over the town; throughout the town
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
area; vicinity; side; edge; circumstances
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
perfect; complete; flawless
fluent (in a language); flowing
(inflected) end of a word; end of a sentence
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to mark the end; to spell the end
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
closing; closure; shutdown; lockout
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
condition; state; health; state (of health); way; manner
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
correction; revision; amendment
meaning; significance; sense
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material