to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
serious look (on one's face); straight face
mochi; (sticky) rice cake
of course; certainly; naturally
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
being dotted with; being scattered
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
everywhere; all over; throughout
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to feel; to sense; to experience
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to continue to increase; to continue to mount
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
question; inquiry; enquiry
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons); sanpro
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
this is why; this means; it is the case that
the other day; a few days ago
180 degrees; complete change
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to differ; to vary; to disagree
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
considerably; fairly; quite
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
journal; magazine; periodical