precise; accurate; appropriate; exactly the right
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
concrete; definite; specific; material; substantial
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to add (to what was said before); to say in addition
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
respect; esteem; reverence; honour; honor
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
due form; official; formality
approval; license; licence; permission
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
Kamakura period (1185-1333 CE)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
reason; logic; sense; natural way of things
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
form; shape; figure; visage
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
abbreviation; abbreviated style
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
middle period; medium-term
arrogance; insolence; disrespect