conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to apologize; to apologise
best article under heaven; peerless
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
wonderful; splendid; magnificent
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
sympathy; empathy; response
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
heartstrings; koto string
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
man; male; masculine gender
woman; female; feminine gender
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
entirety; whole; balance (in Zen); equality
perhaps; likely; probably; I dare say
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
always; all the time; never; usual; regular
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
poem; poetry; verse; Chinese poem
simple; artless; naive; unsophisticated
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)