Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)
Fukui prefecture (Hokuriku area)
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
prefix used to strengthen a derogatory adjective
respect; esteem; reverence; honour; honor
inflecting dependent word (in Japanese); bound auxiliary; auxiliary verb (in languages other than Japanese)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
this way; this direction; here; this (one); I; me
original home; birthplace; originator
Nagano prefecture (Chūbu area)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
program (e.g. TV); programme
properly; tightly; firmly; strong
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
antique; historical object; pre-Meiji period drama; period piece
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
scarecrow; figurehead; dummy
virtue; benevolence; profit; benefit
old man; venerable gentleman
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host