jpdb beta

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

2

high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic

2

thumb; big toe

2

immediately following

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

6

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

6

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

2

fool; idiot; simpleton

3

never mind!; don't worry about it

2

all that one has; all that there is; the whole

1

cool breeze; cool air; refreshing coolness

1

relation; connection

1

follower

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

real thing; original; actual

1

one more time; once more; once again

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

3

carpet

2

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

5

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

5

younger sister

1

humid; sultry

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

bath towel

2

changing clothes; change of clothes

4

rucksack; knapsack; backpack

2

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

2

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

stairs; stairway; staircase

2

bathroom

4

electricity; (electric) light

4

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

8

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

6

washing machine (laundry)

1

shampoo

1

freedom; liberty

4

wild idea; delusion

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

to turn on; to switch on; to light up

1

remote control

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1