to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
inattention; absent-mindedness
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
well then ...; in that situation; in which case
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to leave behind; to put off; to postpone
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
is not; am not; are not; isn't it?
to call out to; to hail; to address; to appeal
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to resound; to echo; to reverberate
to become hungry; to get an empty stomach
recently; lately; these days; nearest; closest
introduction; bringing in; leading in; installation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
hurriedly; in a hurry; in haste
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"