counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
girl; daughter; baby girl; young woman
proof; testimony; demonstration; verification; certification
never mind that; don't worry about that; listen up
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
way of speaking; intimation
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
preference; priority; precedence
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten
battle; fight; war; struggle; conflict
to name; to call; to christen; to term
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
tone quality; sound quality
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
twosome; duo; pair (of criminals)
tedious; lengthy; overlong; long-winded
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by