ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
considerably; fairly; quite
tactician; strategist; schemer; maneuverer
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
wise; sagacious; intelligent; sensible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
not only ... (but also); not just; as well as
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thanks to ...; owing to ...; because of ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to talk; to chat; to chatter
coincident with; while; simultaneously
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go to; to proceed to; to leave for
to come out all right; to take care of itself; to be OK
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
samurai on horseback; (medieval) knight
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
woman; female; feminine gender