side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
on the occasion of; at the time of
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
plain wood; unfinished woodwork
to join together; to combine; to join up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
centre; center; middle; capital; seat of government
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
even; (if) only; just; besides; on top of that
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
injury; harm; evil influence; damage
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
myself; yourself; I; me; you
after all; because; but; even; too; as well
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to come to mind; to pop into one's head
to express (orally); to put into words; to say out loud
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
answer; reply; response; answer; solution; result
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for