behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
step; stride; counter for steps
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
should; must; -able; probably; likely
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dull sound; muffled sound
silence; stillness; quietness
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
head; lead; vanguard; first
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
honorific/polite/humble prefix
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk