so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
bedside; near one's pillow
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
ignition; lighting; firing; setting off
pilchard oil; sardine oil
to burn to a crisp; to scorch
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
don't you think?; indicates question
mutually; with each other; reciprocally; together
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
on the occasion of; at the time of
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to give a glance (at); to take one look at
one's circumstances; environment; situation (in life)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
adds force or indicates command
the person in question; the person themselves; said person
to think, feel, consider, know, etc.
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention