tabi; Japanese socks (with split toe)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
hakama; man's formal divided skirt
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
rebounding; recovery; repercussions; tomboy; rashness; incautiousness
to stick to; to cling to; to adhere to
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
somewhere; anywhere; in some respects
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
posture; pose; position; attitude; approach; stance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
pale; pallid; bluish-white
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
judgment; judgement; divination; judgement
neck; head; dismissal; discharge
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
name; given name; title; fame; renown; pretext