video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
why?; what for?; how?; by what means?
delay; lag; postponement; falling behind
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to comfort; to console; to amuse
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
rotation (usu. around something); revolution; turning
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
air of luxury; high class feel
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(someone else's) daughter
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
while; even though; despite
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to miss a chance; to fail to do
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
manners; behavior; behaviour
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks