profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to ask a question; to begin to ask a question
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to become empty; to be emptied
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
coat; tunic; jacket; outer garment
to take in one's hand; to pick up; to obtain
form; shape; figure; visage
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
here and there; in places
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to shine; to glitter; to sparkle
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
abrupt; sudden; unexpected
dressing oneself; personal grooming
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
gazing at (in wonderment)
where; what place; how much (long, far); what extent
to rise; to erect; to get up
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
state; condition; situation; appearance; circumstances
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
innocent; naive; unsophisticated; birth-
order; command; directions; instructions
to straighten up; to sit upright
somehow; for some reason; without knowing why
time; season; period; phase; stage
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares