to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
a find; windfall; bargain
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to pick up; to find; to gather
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
abrupt; sudden; unexpected
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
rather; better; instead; if anything
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
immediately; right away; at once; instantly
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
former boyfriend; ex-boyfriend
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
gum; rubber; eraser; condom
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
waist; waistline; waist measurement
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
beginning; outset; first; onset
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise