avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
just right (time, size, length, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
three; three years of age
complete; completion; perfection; accomplishment
number of times; frequency; count
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
form; shape; figure; visage
to become better; to improve
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to smile (at); to grin (at)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
coincident with; while; simultaneously
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to become settled; to be fixed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
now; the present time; just now; another; more
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
too much; excessively; too
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
back; rear; background; behind the scenes
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to smell; to smell of; to have a smell