so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to keep watch; to stand guard
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
though; notwithstanding; although
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
together (with); at the same time; in a lump
how about ...?; I wonder; I don't know
in comparison to; rather than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
lack of expression; blank look (on one's face)
triumphant pose assumed by an athlete
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
how; in what way; by what means
let me see; well; errr ...; uhh ...
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
particularly; especially; in particular; expressly
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to become used to seeing; to be familiar with
coverall apron; cook's apron
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)