to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
so; like this; in this way
puzzling; tangled; complicated; complex
what; how many; many; a lot of; several; a few
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
spirit; psyche; god; deity; divinity
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
judging from; on the basis of; from the point of view of
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to say; to speak; to tell; to talk
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to feel; to sense; to experience
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
together; at the same time; same; identical
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?