to stop by; to drop in for a short visit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
box lunches for delivery; catering meal
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
polished rice; (uncooked) white rice
relatively; comparatively
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
eating everything (on one's plate, etc.)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
in the hospital; hospitalized
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
leftovers; half-eaten food; leftover food
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
woman; female; feminine gender
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
please (give me); please (do for me)
being startled; getting a shock
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
everyone; everybody; all; everything; all
free space; freely-usable space
at that time; at that moment; then; on that occasion
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
program (e.g. TV); programme
performer; entertainer; celebrity
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
wherein; therein; thereinto
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
bento; Japanese box lunch
creeping about; stirring restlessly; squirming
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour