bumping of heads; running into; coming across; encountering
perfect; just right; ideal
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
fair-skinned; light-complexioned
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
eardrum; tympanic membrane
light; easy; non-serious; minor
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
journal; magazine; periodical
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
counter for books; volume
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
fingertip; finger; toe tip; toe
to lock up; to shut up; to imprison
silver; silver colour; (fig.) snow
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
face; visage; look; expression; honor; honour
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low