quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to catch sight of; to come into view; to happen to see
(short) rest; breather; break
to meet somebody by chance; to happen upon
mutually; with each other; reciprocally; together
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
having said that; on the other hand
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
what would (you) do?; what to do about it
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to hit the nail on the head; to guess exactly right
rough; crude; sloppy; miscellaneous
self-consciousness; self-awareness
smirkingly; broadly (grinning)
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
too much; excessively; too
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn towards; to point
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to grow restive; to begin to act violently
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
literally; to the letter; literal
to rub; to pat; to stroke; to massage
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam